Pump for transferring chemicals