Baler belt lacing